背景介绍
吉恩·罗登贝里，美国著名作家、编剧，他的主要作品是大名鼎鼎的《星际迷航》系列。他写这个系列的目的是，“我总是把我对‘企业号’及其船员的看法作为我自己对地球和人类的微观看法”。本文为《星际迷航——首次接触》片段。
科幻电影中的企业号飞船
柯克返回驾驶台时发现斯波克已坐在他的工作台旁，表情呆板、平淡。
德克尔坐在指挥椅上，当然，这是完全适当的。这位年轻的副船长站起来，走了过来，向他报告情况，并递交一份有关目前飞船各单位工作效率情况的材料。
“飞船各重要系统的情况已有明显的改进，船长，”德克尔报告说。他指着切科夫的武器防卫系统说，这个系统的效率大约达85%。通讯系统也达到这个效率。辅助系统的效率仍然差一些，因为主要精力都花费在一些主要的、关键的系统上了。
这是什么？德克尔的显示屏上出现了一个令人高兴的备用动力设计；事实上，这正是刚才柯克向轮机长谈到的事！难怪斯科特提议要柯克与德克尔谈一谈。十分明显，德克尔一直在设法搞出这么一个安排，一旦所有的引擎动力都被摧毁，这个安排仍能保证可以发射电炮。
“船长，这是我和斯科特利用业余时间搞出来的，”德克尔带着满意的神情说。
柯克确实大为惊讶。根据这里的图示，这个备用动力系统的大部分已经安装就绪。这就充分说明德克尔不仅意识到需要这个系统，而且还充分发挥了聪明才智，大体上完成了这个系统的安装工作。“真可惜，没有时间最后完成这个工作了。”柯克说。
德克尔咧着嘴笑道：“我估计你会这么说的，船长。我想出了一个办法，可以在与入侵的云体相遇前的一个小时完成这些变动并进行试验。允许我着手干吗？”
柯克犹豫不决。如果在变动之中出现了某种预计不到的问题，这就可能是灾难性的了——安装和试验工作无法完成，飞船的引擎和电炮均无法使用，它将随波逐流地在入侵的云体的路线上飘动。柯克本想问德克尔，他对他的估计是否有把握！但柯克没有问，克制了自己。德克尔很了解目前的处境，而且他又最了解飞船的性能。现在是柯克的一个时机，可以表示他多么信任他的副手。
“允许你这么干。”柯克点了头，“我对此很高兴，也很赞成，德克尔。”
“感谢你，长官。”德克尔说完，匆匆向升降机降落的地方走去。
柯克又看了一下飞船和船员遇到紧急情况时的应急计划。虽然他还不能吹嘘说已“作好战斗准备”，但是很明显，工作做得很出色——而且主要是德克尔在柯克到达之前做的。
麦科伊的判断是对的，柯克也意识到了这一点。在柯克的思想深处早就念念不忘再把“企业号”的指挥权抓到手。但是在关于入侵者的警报出现以前，他自己也不大清楚他有这种欲望。当他意识到这次机会意味着他可以重返太空而且还可重掌“企业号”时，他就不顾一切地设法达到目的。所以，对他来说，整个飞行的目的就是要重掌“企业号”的大权。然后，当他意识到他这么做几乎要玷污他平生的信念时，他深感内疚。
柯克回到了驾驶台，要作出现在非作出不可的决定——究竟是谁当船长最符合“企业号”和地球的利益，是德克尔还是他自己？当他在向自己问这个问题时，他认识到这个决定已经作出了——当他在踱着方步，均匀地呼吸着……而且还在思考着的时候，他已感到了这一点。他知道他的这种感觉。他非常高兴，这种感觉仍在。曾在地球上生活的那个人是一个陌生人，不是柯克。他希望是，而且他现在就是这个詹姆斯·柯克，从未离开过这个驾驶台。
（摘自《星际迷航——首次接触》）
（编辑：李树泉 责编：赵宇清）
黑公网安备 23010202010023号
